Director: Carl Th. Dreyer
Length: 75 min.
Zone: Alle regioner / All regions
Year: 1922
Country: Danmark
Publisher: Det Danske Filminstitut 2003
Subtitles: English intertitles
Denne udgivelse er en nyrestaurering af Carl Th. Dreyers filmatisering af Holger Drachmanns populære nationalistiske skuespil. På trods af at halvdelen af filmens oprindelige billedmateriale er gået tabt, har det været muligt at rekonstruere filmen ved brug af still-billeder og forklarende mellemtekster.
De eksisterende filmfragmenter kommer nu til deres ret i et handlingsforløb, der viser skuespillet og scenografien i den sammenhæng, der hidtil har manglet i de eksisterende kopier. Især har den manglende sidste akt hidtil resulteret i en meget abrupt oplevelse af filmen. På denne DVD er filmen søgt afsluttet på en mere publikumsvenlig vis. Filmen er forsynet med ny musik af Neil Brand.
\'Der var engang\' havde premiere den 3. oktober 1922 i Paladsteatret i København. Holger Drachmanns skuespil fra 1883 er baseret på H. C. Andersens \"Svinedrengen\" og William Shakespeares \"Trold kan tæmmes\".
This DVD is a new restoration of Carl Th. Dreyer\'s adaptation of Holger Drachmann\'s popular nationalistic play. Despite the loss of approximately half of the moving picture content, the surviving scenes can now be seen in a complete narrative. The ramaining footage is now supported by still photos and new intertitles based primarily on original scources, which make up the complete narrative.
DER VAR ENGANG/ONCE UPON A TIME had its premiere in the Palads Theatre in Copenhagen October 3. 1922. Holger Drachmann\'s play from 1883 is based on Hans Christian Andersen\'s \"Svinedrengen\" and William Shakespeare\'s \"The Taming Of The Shrew\".
Restaurering: Thomas C. Christensen og Casper Tybjerg.
Laboratorium: Digital Filmlab, København
DVD produktion: Angel DVD
Original title: Der var engang
75 min.
Directed by Carl Th. Dreyer
Production Company/ Sophus Madsen Film
Cinematography/ George Schnéevoight
Cast/ Clara Wieth, Svend Methling, Peter Jerndorff, Hakon Ahnfeldt-Rønne, Torben Meyer
Musical Accompanment/ Neil Brand
Length: 75 min.
Zone: Alle regioner / All regions
Year: 1922
Country: Danmark
Publisher: Det Danske Filminstitut 2003
Subtitles: English intertitles
Denne udgivelse er en nyrestaurering af Carl Th. Dreyers filmatisering af Holger Drachmanns populære nationalistiske skuespil. På trods af at halvdelen af filmens oprindelige billedmateriale er gået tabt, har det været muligt at rekonstruere filmen ved brug af still-billeder og forklarende mellemtekster.
De eksisterende filmfragmenter kommer nu til deres ret i et handlingsforløb, der viser skuespillet og scenografien i den sammenhæng, der hidtil har manglet i de eksisterende kopier. Især har den manglende sidste akt hidtil resulteret i en meget abrupt oplevelse af filmen. På denne DVD er filmen søgt afsluttet på en mere publikumsvenlig vis. Filmen er forsynet med ny musik af Neil Brand.
\'Der var engang\' havde premiere den 3. oktober 1922 i Paladsteatret i København. Holger Drachmanns skuespil fra 1883 er baseret på H. C. Andersens \"Svinedrengen\" og William Shakespeares \"Trold kan tæmmes\".
This DVD is a new restoration of Carl Th. Dreyer\'s adaptation of Holger Drachmann\'s popular nationalistic play. Despite the loss of approximately half of the moving picture content, the surviving scenes can now be seen in a complete narrative. The ramaining footage is now supported by still photos and new intertitles based primarily on original scources, which make up the complete narrative.
DER VAR ENGANG/ONCE UPON A TIME had its premiere in the Palads Theatre in Copenhagen October 3. 1922. Holger Drachmann\'s play from 1883 is based on Hans Christian Andersen\'s \"Svinedrengen\" and William Shakespeare\'s \"The Taming Of The Shrew\".
Restaurering: Thomas C. Christensen og Casper Tybjerg.
Laboratorium: Digital Filmlab, København
DVD produktion: Angel DVD
Original title: Der var engang
75 min.
Directed by Carl Th. Dreyer
Production Company/ Sophus Madsen Film
Cinematography/ George Schnéevoight
Cast/ Clara Wieth, Svend Methling, Peter Jerndorff, Hakon Ahnfeldt-Rønne, Torben Meyer
Musical Accompanment/ Neil Brand